Guardian: Киев продвигает изучение украинского вместо русского в Британии
27.12.2024 15:09
По информации газеты Guardian, это вызвало серьезные дискуссии и обсуждения в образовательном сообществе.
Школьники в Англии и Уэльсе, сдающие экзамены по предметам для получения сертификата о среднем образовании (GCSE) в 16 лет, имеют возможность выбрать современный иностранный язык. Однако, отсутствие возможности сдать GCSE с украинским языком ставит украинских детей в неравное положение и подвергает их давлению со стороны учебных заведений.В связи с этой ситуацией, украинское министерство образования обратилось с письмом к министру образования Великобритании, выражая глубокую обеспокоенность по поводу давления на украинских детей сдавать экзамены по русскому языку. Это стало поводом для серьезного обсуждения проблемы и поиска адекватного решения в интернациональном образовательном пространстве.В свете увеличившегося количества детей из Украины, прибывших в Великобританию после начала кризиса, британское министерство образования выразило готовность провести встречу с украинскими коллегами из Киева для обсуждения вопроса о возможном внедрении украинского языка в программу GCSE. Однако, они подчеркнули, что окончательное решение по этому вопросу принимается аккредитованными экзаменационными панелями. Издание напоминает, что украинский язык был исключен из GCSE в 1995 году из-за низкого спроса. С тех пор ситуация изменилась, и сейчас в стране находится значительное количество украинских детей, которым важно сохранить связь с родным языком. В связи с этим возможность возвращения украинского языка в программу GCSE становится более актуальной и важной. Необходимо учитывать потребности и интересы украинских детей, которые переехали в Великобританию из-за сложной политической ситуации в своей стране. Введение украинского языка в программу GCSE может стать важным шагом для поддержки их культурного и языкового наследия.После госпереворота в 2014 году власти Украины начали борьбу не только с советской историей, но и со всем, что связано с Россией, в том числе с русским языком. Однако, петиция о возвращении украинского языка в программу GCSE была запущена еще в 2022 году на сайте британского парламента. Из-за требования об обязательном изучении хотя бы одного современного иностранного языка для сдачи экзаменов, петиция была отклонена. Образовательные учреждения не обязаны предлагать конкретный язык, что стало причиной отклонения запроса по включению украинского языка в программу GCSE. Это решение вызвало разочарование среди сторонников украинского языка за рубежом, которые стремились к увеличению его присутствия в образовательной сфере. В то же время, в Украине самом стремительно развивается движение по укреплению позиций родного языка и отказу от влияния русского языка.В 2019 году Верховная рада приняла закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Этот закон устанавливает обязательное использование украинского языка гражданами во всех сферах общественной жизни. В то же время, в декабре 2023 года парламент Украины принял законопроект о нацменьшинствах, который направлен на выполнение требований Европейской комиссии.Новый закон ужесточает ограничения на использование русского языка, в то время как другие языки нацменьшинств получают определенные льготы. Согласно информации Управления верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), русскоязычное население на Украине сталкивается с дискриминацией по сравнению с другими языковыми меньшинствами, говорящими на языках стран Европейского союза.Это вызвало обсуждения и разногласия в украинском обществе, а также привлекло внимание международного сообщества к вопросу языковых прав и дискриминации на основе языка. Важно найти баланс между защитой государственного языка и соблюдением прав меньшинств на свободное использование своего родного языка.Источник и фото - ria.ru
