RT представил документальный фильм о Расуле Гамзатове
06.09.2025 17:24
Новый фильм, созданный для арабского зрителя, приоткрывает перед нами удивительный мир Гамзатова, а также помогает российским зрителям понять, почему его творчество настолько ценится на Ближнем Востоке. Режиссером картины выступил египетский талантливый Карим Нагиб, а руководитель службы программ арабского вещания телеканала RT Arabic - Аниса Гордина (Мурад).
Фильм "В поисках Расула" стал не только откровением для аудитории, но и возможностью взглянуть на творчество Гамзатова с новой стороны, раскрывая его глубокие и универсальные темы через призму культурного взаимодействия. Эта работа является важным шагом в продвижении творчества поэта за пределы России и придания ему мирового признания.
Дагестан и его культура всегда привлекали внимание многих исследователей и творцов. Автор фильма, сценарист Аниса Гордина, приглашает нас вместе с ней вглядеться в этот удивительный регион глазами арабов, современников известного дагестанского поэта Расула Гамзатова. Она утверждает, что в этом путешествии по Дагестану зрителю открывается не только мир поэзии Гамзатова, но и сама душа этой земли, ее традиции и обычаи.Фильм, созданный Анисой Гординой, стал своеобразным путешествием по Дагестану, позволяя зрителю окунуться в атмосферу этого многоликого региона. Шаг за шагом зритель погружается в мир, где переплетаются арабская культура и неповторимая эстетика Расула Гамзатова. Этот фильм не только раскрывает перед нами поэзию великого поэта, но и приоткрывает завесу над тайнами души Дагестана и его народа."Надеюсь, что вы посмотрите на Дагестан и на известного дагестанского поэта глазами его современников-арабов, и с нами откроете тайну, почему такая близкая связь арабской культуры и тем и этики Расула Гамзатова", - поделилась своими мыслями перед премьерой фильма Аниса Гордина.Гамзатов был великим поэтом, чьи стихи звучат на трех разных языках - аварском, русском и арабском. Важно было передать в фильме эстетику аварского языка и подчеркнуть многоязычность его творчества. Гордина подчеркнула, что это было одним из ключевых моментов в создании картины.Съемки фильма, посвященного 100-летию со дня рождения Гамзатова, проходили в разных странах, включая Россию и Дагестан. Отдельные сцены снимались в родном для поэта аварском ауле Цада Хунзахского района и в Дербенте. Цель создателей фильма была не только показать, что сформировало личность Гамзатова и его нравственные ценности, но и раскрыть, какие путешествия на Восток оказали на него влияние и стали ключевыми для его творчества.В рамках XXI Казанского международного кинофестиваля "Алтын минбар", который пройдет в Казани с 5 по 9 сентября, автор фильма встретилась с арабскими современниками и друзьями Гамзатова, поэтами и писателями. Цель встречи заключалась в том, чтобы получить ответ на вопрос, какое влияние личность поэта оказала на их творчество. Лента "В поисках Расула" представляет собой авторское расследование, направленное на раскрытие тайны глубокой привязанности арабского читателя к творчеству Гамзатова. Следует отметить, что переводы его произведений продолжают находить отклик и издаваться в арабских странах и по сей день. Уникальность и значимость исследования заключается в том, что оно позволяет более глубоко понять взаимосвязь между культурами и творчеством, а также влияние одного поэта на множество других художников. В результате встречи с арабскими коллегами удалось расширить горизонты понимания и оценки влияния Гамзатова на мировую литературу.Кинофестиваль "Алтын минбар" собрал 845 работ из 67 стран, демонстрируя разнообразие культурного наследия мира. Девиз мероприятия, "Через диалог культур – к культуре диалога", отражает его цель способствовать взаимопониманию и уважению между различными культурами. Учредителями фестиваля выступают министерство культуры Татарстана, Совет муфтиев России и исполком Казани, что подчеркивает его международное и межрелигиозное значение."Алтын минбар" включен в список кинопроектов, получивших поддержку от министерства культуры Российской Федерации, что свидетельствует о признании его значимости для культурного развития страны. Кинофестиваль организован при активной поддержке главы Татарстана Рустама Минниханова и при партнерстве с группой стратегического видения "Россия - исламский мир", что подчеркивает его роль в укреплении взаимопонимания между различными общностями и культурами.Источник и фото - ria.ru
